Author: Sophie Qiu, Dingzhong, Dorothy Lin
Layout: Sophie Qiu
什么是 Ballroom 文化？Ballroom 文化起源于非洲裔和拉丁裔的亚文化 Drag queen（变装皇后）。许多人在 drag queen 巡回比赛中遭遇歧视和种族主义。Ballroom 由不同 drag queens 之间的比赛组成，这些 drag queens 或代表一群体，或代表个人。参赛者将根据主题和角色选择着装，将他们的着装展现给评委们。
Ballroom 曾如何在中国推广？在上海教舞蹈课的乌克兰舞蹈家伊琳娜·巴舒克（Irina Bashuk）在 2016 年至 2018 年期间吸引了几个忠实的追随者，她在上海创建了第一家名为「基基屋」（Kiki House）的 voguing house。虽然她在不久之后离开了，但她仍然留存于社区中。2019 年，在上海过去的法租界里，第一家 voguing 舞蹈工作室正式开业。虽然中国对 LGBTQ+人群相较于从前更加开放了，但 LGBTQ+人群仍然经常被误解。在这样的社会大环境下，voguing community 的成员便依旧继续相互支持。
Ballroom 曾如何在中国推广？在上海教舞蹈课的乌克兰舞蹈家伊琳娜·巴舒克（Irina Bashuk）在 2016 年至2018 年期间吸引了几个忠实的追随者，她在上海创建了第一家名为「基基屋」（Kiki House）的 voguing house。虽然她在不久之后离开了，但她仍然留存于社区中。2019 年，在上海过去的法租界里，第一家 voguing 舞蹈工作室正式开业。虽然中国对 LGBTQ+人群相较于从前更加开放了，但 LGBTQ+人群仍然经常被误解。在这样的社会大环境下，voguing community 的成员便依旧继续相互支持。
步入主流Ballroom 经过多年的「亚文化下的亚文化」，正在逐渐接近主流。在过去的几年中，它们显著地扩张，扩大。上海 Voguing 成立于 2020 年，是亚洲最大的 Ballroom 组织之一。除了举办 voguing classes，它还举办了目前最大的 Ballroom 比赛，并为 2000 多名表演者和观众提供一个安全的自我表达，创意释放的空间。
疫情下的 Ballroom可以说疫情对同性恋群体，以及其所珍视的 Ballroom 文化的打击最为严重。比赛在封闭期间明显较少，但在同性恋群体中，voguing 和 Ballroom 舞蹈音乐已成为许多人的情感支撑。今年，上海Voguing 为碧昂斯的 dance house 专辑 Renaissance 举办了一次收听派对，而这张专辑在中国听众中迅速流行起来。随着限制的放宽，Ballroom 文化将继续在全国各地支持者的支持下蓬勃发展。
政府政策的限制因为 Ballroom 通常不公开推广，所以目前还没有遭受任何来自政府的麻烦。由于严格的规定，这些活动都是针对 LGBTQ+人群的。为了保持慎重，组织者往往到活动的前一天晚上才会公布具体的地点。自2020年举办小型活动试水以来，Ballroom 的规模逐渐扩大。目前在中国有三个主要的 Houses，其中两个在上海，一个在北京。
Comments